Meitei (Manipuri)
English French Arabic Spanish Russian Chinese Simplified Chinese Traditional German Portuguese Japanese Korean Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Leave Your Message
QT4-20 ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯀꯪꯛꯔꯤꯠ ꯕ꯭ꯔꯤꯛ/ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯃꯦꯀꯤꯡ ꯃꯦꯁꯤꯟ - ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ & ꯍꯥꯏ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ꯫
ꯍꯣꯠ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ꯫
ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ꯫
ꯐꯤꯆꯔ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ꯫
꯰꯱ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫꯰꯲꯰꯳ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫꯰꯴ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫꯰꯵ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

QT4-20 ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯀꯪꯛꯔꯤꯠ ꯕ꯭ꯔꯤꯛ/ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯃꯦꯀꯤꯡ ꯃꯦꯁꯤꯟ - ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ & ꯍꯥꯏ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯗꯛꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ꯫

ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ.꯴-꯲꯰ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯐꯣꯔꯃꯤꯡ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯏꯅꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤꯅꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯦꯃꯤ-ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯤꯛ ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯐꯣꯔꯃꯤꯡ ꯃꯦꯁꯤꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯌꯨꯝꯐꯃꯗꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯄꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯥ ꯎꯠꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯈꯅꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯕꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ, ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯦꯟꯅꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ.꯴-꯲꯰ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯐꯣꯔꯁꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯂꯤꯛꯕꯤꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯐꯪꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ ꯑꯣꯏꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ QT4-20ꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

    ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡ꯫

    ꯃꯣꯜꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯤꯕ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯋꯥꯡꯕꯥ, ꯑꯐꯕꯥ ꯗꯦꯟꯁꯤꯇꯤ, ꯑꯐꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯠ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯏꯖ ꯂꯩ꯫ ꯒꯥꯏꯗ ꯀꯂꯝ ꯃꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯥꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯐꯕꯥ ꯇꯣꯔꯁꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯡꯊ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯌꯔ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯂꯩ꯫ ꯁꯦꯄꯥꯔꯦꯇꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯣꯔꯁꯅꯦꯜ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯕ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯏꯪ ꯑꯥꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯔꯛ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯤꯡ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯃꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯐꯣꯔꯁ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯐ꯭ꯌꯨꯒꯜ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯄꯥꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯣꯜꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗꯦꯟꯇꯔ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯣ ꯃꯣꯜꯗ ꯑꯣꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯚꯔꯇꯤꯀꯦꯜ, ꯗꯤꯔꯦꯛꯇꯣꯔꯦꯜ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯣꯜꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯌꯨꯅꯤꯐꯣꯔꯝ ꯗꯦꯟꯁꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯂꯒꯤ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ, ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯀꯟꯖꯨꯝꯄꯁꯟ ꯅꯦꯝꯕꯥ, ꯖꯦ.ꯁꯤ./ꯇꯤ.꯹꯲꯰-꯲꯰꯰꯳ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯀꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯩꯊꯦꯂꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯁꯦꯅꯃꯤꯠꯂꯣꯅꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯐꯪꯂꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯪꯛꯔꯤꯠꯀꯤ ꯏꯔꯤꯒꯦꯁꯟ ꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌ ꯑꯃꯅꯤ꯫

    ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:
    • ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ.꯴-꯲꯰ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯜ ꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯐꯣꯔꯃꯤꯡ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
    • ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯃꯣꯜꯗ ꯑꯁꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯖꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯣꯜꯗ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯍꯣꯂꯣ ꯕ꯭ꯔꯤꯛ, ꯁꯣꯂꯤꯗ ꯕ꯭ꯔꯤꯛ, ꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯕ꯭ꯔꯤꯛ, ꯔꯣꯗ ꯕ꯭ꯔꯤꯛ, ꯏꯟꯇꯔꯂꯣꯛꯀꯤꯡ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯝꯕꯤꯒꯤ ꯅꯥꯀꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁꯥꯏꯖꯒꯤ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
    • ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯲꯰ꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯂꯦꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯹꯰꯰x꯵꯵꯰x꯲꯰ꯃꯤ.ꯃꯤ.
    • ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯃꯒꯨꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯔꯤꯒꯦꯁꯟ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
    • ꯀ꯭ꯂꯦ ꯑꯁꯤ ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯦ, ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯄꯣꯂꯨꯁꯟ ꯃꯨꯠꯊꯠꯂꯤ, ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯀꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯏꯃꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
    • ꯊꯨꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯜ ꯊꯥꯗꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ; ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯦꯜ ꯊꯥꯗꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
    • ꯐꯖꯔꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ, ꯐꯖꯅꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯃꯦꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫

    ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ꯫

    ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ꯫
    ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯁꯥꯏꯖ꯫ ꯳꯶꯵꯰(ꯑꯦꯜ) x ꯲꯱꯰꯰(ꯋꯥꯏ) x ꯲꯷꯲꯰(ꯑꯩꯆ) ꯃꯤ.ꯃꯤ
    ꯀꯣꯏꯗꯥꯅꯕ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯲꯰ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩ꯫
    ꯀꯦꯔꯤꯌꯔꯒꯤ ꯆꯥꯡ꯫ ꯹꯰꯰(ꯑꯦꯜ) x ꯵꯵꯰(ꯋꯥꯏ) x ꯲꯰(ꯑꯩꯆ) ꯃꯤ.ꯃꯤ
    ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤ꯫ ꯴꯰꯰꯰-꯴꯸꯰꯰ ꯑꯥꯔ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯝ
    ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯁꯣꯔꯁ꯫ 380V / 50Hz (ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯦꯕꯜ) ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
    ꯄꯥꯡꯒꯜ ꯲꯲.꯷꯵ ꯀꯦ.ꯋꯥꯏ
    ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯃꯥꯁ꯫ ꯴꯰꯰꯰ ꯀꯦ.ꯖꯤ.ꯑꯦꯁ

    ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫

    ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯀꯤ ꯃꯃꯤꯡ꯫ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ.ꯋꯥꯏ./ ꯃꯣꯜꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ QTY / ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯥ꯫ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ.ꯋꯥꯏ./ ꯄꯨꯡ ꯸꯫
    ꯍꯣꯂꯣ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯴꯰꯰*꯲꯰꯰*꯲꯰꯰ ꯃꯤ.ꯃꯤ ꯴ ꯄꯤ.ꯁꯤ ꯷꯲꯰ ꯄꯤ.ꯁꯤ ꯵꯷꯶꯰ ꯄꯤ.ꯁꯤ
    ꯍꯣꯂꯣ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯴꯰꯰*꯱꯵꯰*꯲꯰꯰ ꯃꯤ.ꯃꯤ ꯵ ꯄꯤ.ꯁꯤ ꯹꯰꯰ ꯄꯤ.ꯁꯤ ꯷꯲꯰꯰ ꯄꯤ.ꯁꯤ
    ꯃꯃꯥꯏ ꯃꯔꯤꯅꯥ ꯀꯣꯏꯁꯤꯟꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯑꯃ ꯲꯰꯰*꯱꯰꯰*꯶꯰ ꯃꯤ.ꯃꯤ ꯱꯴ ꯄꯤ.ꯁꯤ ꯲꯵꯲꯰ ꯄꯤ.ꯁꯤ ꯲꯰꯱꯶꯰ ꯄꯤ.ꯁꯤ
    ꯖꯤꯒ ꯁꯣ꯫ ꯲꯲꯵*꯱꯱꯲.꯵*꯶꯰ ꯃꯤ.ꯃꯤ ꯱꯰ ꯄꯤ.ꯁꯤ ꯱꯸꯰꯰ ꯄꯤ.ꯁꯤ ꯱꯴꯴꯰꯰ ꯄꯤ.ꯁꯤ
    ꯗꯕꯜ ꯇꯤ ꯲꯰꯰*꯱꯶꯰*꯶꯰ ꯃꯤ.ꯃꯤ ꯸ ꯄꯤ.ꯁꯤ ꯱꯴꯴꯰ ꯄꯤ.ꯁꯤ ꯱꯱꯵꯲꯰ ꯄꯤ.ꯁꯤ

    ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ꯫

    QT4-20 ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯏꯔꯤꯒꯦꯁꯟ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
    ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯈꯛꯇꯅꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯣꯂꯣ ꯏꯔꯤꯒꯦꯁꯟ, ꯁꯣꯂꯤꯗ ꯏꯔꯤꯒꯦꯁꯟ, ꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯕ꯭ꯔꯤꯛ, ꯂꯝꯕꯤꯒꯤ ꯏꯔꯤꯒꯦꯁꯟ, ꯏꯟꯇꯔꯂꯣꯛꯀꯤꯡ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁꯥꯏꯖꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯒꯤ ꯅꯥꯀꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯤꯂꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
    ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯐꯣꯔꯃꯤꯡ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯁꯥꯏꯀꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
    ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ.꯴-꯲꯰ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯆꯌꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥꯏꯀꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯲꯰ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯆꯪꯏ꯫
    ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯦ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯔꯥ?
    ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯦ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯂꯨꯁꯟ ꯃꯨꯠꯊꯠꯇꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁꯦꯚ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
    ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯁꯣꯔꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯋꯔ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
    ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ 380V/50Hz ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯁꯣꯔꯁ (ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ) ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯄꯥꯋꯔ 22.75 KWꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫
    ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ/ ꯄꯦꯂꯦꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?
    ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯣꯜꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ 900(L) x 550(W) x 20(H) mmꯅꯤ꯫
    ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯔꯤꯇꯦꯟ ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯕꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?
    ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ, ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫