Meitei (Manipuri)
English French Arabic Spanish Russian Chinese Simplified Chinese Traditional German Portuguese Japanese Korean Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Leave Your Message
ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯥꯏ-ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.꯵꯰꯰ ꯀꯪꯛꯔꯤꯠ ꯃꯤꯛꯁꯔ | ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫
ꯍꯣꯠ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ꯫
ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ꯫
ꯐꯤꯆꯔ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ꯫
꯰꯱ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫꯰꯲꯰꯳ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫꯰꯴ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫꯰꯵ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯥꯏ-ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.꯵꯰꯰ ꯀꯪꯛꯔꯤꯠ ꯃꯤꯛꯁꯔ | ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫

ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯁꯥꯏꯇꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯀꯪꯛꯔꯤꯠ ꯃꯤꯛꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.꯵꯰꯰ ꯃꯤꯛꯁꯔ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯗꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯗꯕꯜ ꯍꯣꯔꯥꯏꯖꯣꯟꯇꯦꯜ ꯁꯥꯐꯠ ꯐꯣꯔꯁ ꯃꯤꯛꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯈꯉ-ꯑꯍꯩꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯃꯤꯛꯁ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯤꯛꯁ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯄꯤꯔꯤ, ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯔꯕꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ, ꯀꯪꯛꯔꯤꯠ ꯃꯤꯛꯁꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯨꯡꯕꯥ-ꯍꯥꯔꯗ ꯀꯪꯛꯔꯤꯠ, ꯄ꯭ꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯀꯪꯛꯔꯤꯠ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯀꯪꯛꯔꯤꯠ, ꯂꯥꯏꯠꯋꯦꯠ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯤꯒꯦꯠ ꯀꯪꯛꯔꯤꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯣꯔꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯈꯉ-ꯑꯍꯩꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯦꯑꯥꯎꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯌꯨꯖꯔ-ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯗꯂꯤ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ, ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯟꯅꯕꯗꯥ ꯂꯥꯏꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.꯵꯰꯰ ꯃꯤꯛꯁꯔ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯁꯤ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅꯥ ​​ꯂꯧꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ, ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯐꯦꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯇꯦꯗ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯈꯅꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯏꯋꯦ, ꯊꯣꯡ, ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯣꯀꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯀꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯌꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯚꯤꯜ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅꯥ ​​ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.꯵꯰꯰ ꯀꯪꯛꯔꯤꯠ ꯃꯤꯛꯁꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯖꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

    ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯁꯤꯡ꯫

    ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯃꯤꯛꯁ ꯇꯧꯔꯒꯥ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯇꯤꯗ ꯑꯦꯃꯥꯎꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫

    ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ, ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯀꯟꯖꯨꯝꯄꯁꯟ ꯅꯦꯝꯕꯥ, ꯁꯥꯡꯂꯕꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯂꯥꯏꯐ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯦꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯁ꯫

    ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯄꯦꯔꯥꯃꯤꯇꯔ ꯑꯃꯥ꯫

    ꯃꯁꯛ ꯁꯥꯕ ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.꯵꯰꯰ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ
    ꯐꯤꯗꯤꯡ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ ꯸꯰꯰ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ
    ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ ꯵꯰꯰ ꯄꯤꯈꯤ꯫
    ꯃꯦꯛꯁꯤꯃꯝ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯤꯕꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ ꯲꯵ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ
    ꯃꯤꯛꯁꯔ ꯃꯣꯇꯣꯔ ꯑꯃꯥ꯫ ꯱꯸.꯵ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ
    ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯐꯣꯔꯝ꯫ ꯃꯦꯅꯨꯑꯦꯜ / ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯤꯛ / ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫
    ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ꯫ ꯱.꯵ / ꯲.꯷ / ꯳.꯸ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫
    ꯑꯔꯨꯝꯕ ꯴꯰꯰꯰ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫
    ꯃꯦꯁꯤꯅꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ꯫ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯅꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ꯫ ꯳꯰꯳꯰ × ꯲꯳꯰꯰ × ꯲꯶꯸꯰ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫
    ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ꯫ ꯴꯴꯸꯶ × ꯳꯰꯳꯰ × ꯵꯲꯸꯰ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫

    ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ (FAQ)

    ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.꯵꯰꯰ ꯃꯤꯛꯁꯔꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯇꯦꯖꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

    ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.꯵꯰꯰ ꯃꯤꯛꯁꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯃꯤꯛꯁ ꯇꯧꯕꯥ, ꯊꯨꯅꯥ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ, ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯗꯕꯥ, ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯦꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

    ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯇꯤꯗ ꯑꯦꯃꯥꯎꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

    ꯍꯣꯌ, ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯇꯤꯗ ꯑꯦꯃꯥꯎꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯣꯠꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

    ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.꯵꯰꯰ ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯤꯕꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

    ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.꯵꯰꯰ ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯗꯤꯡ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯸꯰꯰, ꯑꯥꯎꯠꯄꯨꯠ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯵꯰꯰ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯤꯕꯤꯇꯤ ꯲꯵ ꯂꯩ꯫

    ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯐꯣꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

    ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ: ꯃꯦꯅꯨꯑꯦꯜ, ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯱.꯵ꯗꯒꯤ ꯳.꯸ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫

    ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.꯵꯰꯰ ꯃꯤꯛꯁꯔꯒꯤ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

    ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯚꯦꯜ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟꯗꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯳꯰꯳꯰×꯲꯳꯰꯰×꯲꯶꯸꯰ꯅꯤ꯫ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯴꯴꯸꯶×꯳꯰꯳꯰×꯵꯲꯸꯰ ꯑꯣꯏ꯫